some problems I had whilst working on this project;
someone forgot to add a database migration definition file, so I had to contact someone on IRC to fix it
ReadTheDocs uses Python 3.2, and they use by default a version of jinja2 with Unicode literals, which Python 3.2 does not support. As such, I had to build in a virtalenv, and use the requirements.txt file we can provide to force a version of jinja2 that doesn’t use Unicode literals, and a version of markupsafe that doesn’t either. This was corrected a few days later on ReadTheDocs’ end.